Из разговоров с дежурной на станции - "она сказала что стенка ВРЕМЕННАЯ и якобы закрыли чтоб пассажирам на голову ниче не падало, типа обещали отремонтировать перед возвращением надписи" (цитата форума Metro.NWD.ru). Видимо, раньше это все надпись держала. Поэтому-то "сняли надпись" - закрепили стенку чтобы что-нибудь не упало.
На этой фотографии прекрасно видно, что все эти разговоры про "ветхую стенку" - ЛОЖЬ. Мраморная стена в прекрасном состоянии, буквы надписи оторваны, а прямо на мрамор (безо всякого укрепления)набиты рейки для установки щитов. Мы предполагаем, что все было сделано для установки на месте торжественной надписи рекламного щита. Люди помешали. Поэтому-то на скорую руку и прикрепили буквы надписи прямо на щит, закрывающий мрамор. Что будет с надписью в дальнейшем, зависит от нас, петербуржцев.